Hier finden Sie
die aktuellen
Beiträge sowie
die
Kosten
für die Teilnahme
an Wettkämpfen
.


      

Vereinsbekleidung


Counter

 Hier können Sie uns eine E-Mail senden!

Wir werden unterstützt von

Stadtwerke Schwerin GmbH

PSV-Schwimmer erfolgreich beim Weihnachtsschwimmfest des Schwimmclub Berlin

Traditionell trafen sich am Wochenende des 4. Advents Schwimmer zum Weihnachtsschwimmfest des Schwimmclubs Berlin(SWCB) im schnellsten Becken Deutschlands im Europasportpark Berlin.
Unter den 652 Aktiven aus 54 Vereinen war auch das Auswahlteam des PSV Schwerin am Start.
Für Anne Thielmann und Phillip Gräter war das gleichzeitig der Abschiedswettkampf beim PSV, denn ab Januar 2004 sind beide zum SC Magdeburg delegiert.
Mit den Siegen über 200 Schmetterling (Anne) und 400 m Lagen (Phillip) waren beide auch die erfolgreichsten PSV Schwimmer. Phillip konnte außerdem auch zwei dritte Plätze über 200 m Rücken sowie 1500 m Freistil erreichen. Eine weitere Bronzemedaille gewann Martin Jahnke über 50 m Freistil.
Mit neuen persönlichen Bestzeiten haben Matthias Annweiler über 50 m Freistil, Maik Michalski über 400 m Lagen und über 100 m Freistil, Martin Jahnke über 100, 200 und 400 m Freistil sowie 100 m Schmetterling, Phillip Gräter über 400 m Lagen, 100, 200 und 1500 m Freistil, sowie über 100 und 200 m Rücken, Hendrikje Winkler über 200 m Brust, Anne Thielmann über 100 und 200 m Schmetterling sowie Franziska Mayer über 100 m Freistil und über 100 und 200 m Rücken die Qualifikationsnormen für die norddeutschen bzw. deutschen Jahrgangsmeisterschaften im kommenden Jahr erfüllt.
Bilder gibt's hier
Volkmar Winkler

 

 

Weihnachtschwimmen des PSV Schwerin am 14.12.2003

Ho, Ho, Ho ....

hieß es am 3. Advent in der Dreescher Schwimmhalle. Der PSV Schwerin-Schwimmen, lud zur alljährlichen Weihnachtsfeier ein.
Mit großer Spannung wurde der Weihnachtmann erwartet.
Doch bevor dieser seine Geschenke verteilte und zu Gebäck und Getränken einlud, hieß es nicht nur für die Schwimmer, sondern auch für die Trainer und Eltern: Ab ins Wasser, fertig .... Los! Bei den Staffelwettspielen war nicht nur das Schwimmkönnen gefragt, sondern auch der musikalische Einsatz.
So sah man neben Kerzen die übers Wasser schwammen auch Menschenketten die sich durchs gewohnte Nass schlängelten.
Natürlich gab es keine Medaillen, trotzdem strahlten alle um die Wette!Als „der Alte“ nun endlich kam, waren sich alle Schwimmer einig, dass die Rute heute zum Einsatz kommt. Und so trillerten dieses Mal nicht die Pfeifen, sondern die Trainer höchstpersönlich.
Wie erwartet war er gnädig und so wurden Sportler und Trainer gleichermaßen gut beschert.
Auch die Helferinnen und Helfer des PSV wurden dabei nicht vergessen. Dias auf großer Leinwand, auf der alle Mitglieder des Schwimmvereins zu sehen waren, ließen das vergangene Trainingsjahr noch einmal Revue passieren.
In fröhlicher Runde wurde dieser Tag zu einem schönen Abschluss des Jahres 2003.
Bilder gibt's hier 

Und hier noch das lustige umgedichtete Lied von Manjas Kindern.......

Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum
Manja erscheint uns oft im Traum.
Beim Schwimmen müssen wir uns quälen,
da hilft kein betteln und kein flehen.
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum
Manja erscheint uns oft im Traum.

Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum
Manja erscheint uns oft im Traum.
Wenn wir mal triefend stehen herum,
ruft sie gleich
„5 x Hock-Streck-Sprung !!!“
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum
Manja erscheint uns oft im Traum.

Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum
Manja erscheint uns oft im Traum.
Die Stimme klingt laut in den Ohren,
wer jetzt nicht startet hat verloren.
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum
Manja erscheint uns oft im Traum.

Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum
Manja erscheint uns gern im Traum.
Denn es ist sicher allen klar,
wenn es drauf ankommt ist sie da.
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum
Manja erscheint uns
gern im Traum.

 

 

PSV „Best – of – Team“ in Potsdam auf Medaillenjagd

Am 6. und 7. Dezember waren 14 Schwimmerinnen und Schwimmer des PSV Schwerin beim Oberbürgermeister – Pokalwettkampf des 1. Potsdamer Schwimmvereins am Start.
Zum traditionsreichen Wettkampf in der brandenburgischen Landeshauptstadt waren 311 Aktive aus 24 Vereinen angereist.
Zusätzlich motiviert durch die Nominierung ihres Mannschaftskameraden Florian Schön bei der SVZ Sportlerumfrage 2003 (Nachwuchs) erkämpften die Sportler 15 Gold-, 17 Silber- und 16 Bronzemedaillen. Für einen sehr guten Wettkampfauftakt sorgten die 4x 50 Freistil Staffeln mit ihrem Sieg (Frauen) und dem zweiten Platz (Männer) gegen die starken Potsdamer Heimquartetts.
Der Oberbürgermeisterpokal wurde auf der 200m Lagen Strecke bei den Frauen und Männern jeweils in einem offenen Finale ausgeschwommen. Mit persönlichen Bestleistungen konnten sich Franziska Mayer und Anne Thielmann sowie Maik Michalski und Phillip Gräter dafür qualifizieren, mussten sich aber nach hartem Kampf den älteren Schwimmerinnen und Schwimmern des Olympiastützpunktes Potsdam geschlagen geben.
Außerdem wurde die beste Einzelleistung mit einem Pokal geehrt.
Diesen konnte sich Franziska Mayer im Jahrgang 1989 mit persönlicher Bestzeit von 1:02,45 min über 100m Freistil sichern.
zum Bild
 

Gilbert Gräter

 

PSV beim Nikolausschwimmfest in Neubrandenburg erfolgreich

Auch in diesem Jahr hat er die vielen kleinen PSV-Schwimmer zum alljährlichen Nikolausschwimmfest des NSSV „Delphin“e.V. in Neubrandenburg begrüßt – der Nikolaus.
Am vergangenen Wochenende kämpften kleine Schwimmerinnen und Schwimmer aus den Trainingsgruppen von Ralf Bierenbrodt, Manja Simon, Peter Mayer und Klaus Wilhelm um Gold, Silber und Bronze.
Dabei wurden beachtliche Erfolge, sehr gute Platzierungen und viele persönliche Bestzeiten erzielt.
Die besten Teilnehmer unseres Vereins waren Sophie Brüggemann (Jg.96), Paul Wiechhusen (Jg. 93), Lisa Thielmann (Jg. 94), Christian Wichette, Leonie Holzhausen sowie Lena Mating ( alle drei Jg. 96).
Bei den spannenden Staffelwettkämpfen schwammen sich unsere PSV-Mädchen in der Besetzung mit Thekla Meerstein, Eva Bröker, Alexandra Piehl, Carolin Bierenbrodt, Lisa Thielmann und Lucie Lazarus zweimal auf das oberste Treppchen.
Auf dem Rückweg gab es zur Stärkung der geschwächten und müden Muskeln für alle 26 Kinder einen Überraschungsbesuch bei McDonalds in Waren / Müritz.
Die Kinder bewiesen bei diesem Wettkampf erneut, dass in Schwerin eine hervorragende Nachwuchsarbeit im Schwimmsport geleistet wird.
Und hier gibt's jede Menge Fotos vom Wettkampf:
Bilder1, Bilder 2, Bilder 3
Maren Rattensperger und Manuela Wichette

Alle Ergebnisse auf einen Blick:

1. Plätze:
Christian Wichette  (Jg.96) - 25m Rücken - Beine, 25m Kraul - Beine
Leonie Holzhausen (Jg.96) - 25m Brust - Beine
Lisa Thielmann (Jg.94) – 50m Brust, 100m Lagen
Paul Wiechhusen (Jg.93) – 50m Schmetterling, 50m Rücken, 50m Brust, 50m Freistil, 100m Lagen
Alexandra Piehl (Jg.93) – 50m Rücken
Lucie Lazarus (Jg.95) – 25m Schmetterling - Beine
Sophie Brüggemann (Jg.96) – 25m Rücken – Beine, 25m Brust, 25m Freistil – Beine, 25m Rücken
Eva Bröker (Jg. 92) – 50m Freistil
Carolin Bierenbrodt (Jg.94) – 25m Schmetterling
Thekla Meerstein (Jg.92) – 100m Lagen

2. Plätze:
Lena Mating (Jg.96) - 25m Rücken, 25m Rücken - Beine, 25m Kraul - Beine
Thekla Meerstein (Jg.92) – 50m Schmetterling, 50m Rücken
Lucie Lazarus (Jg.95) – 50m Brust, 25m Freistil, 50m Rücken
Alexandra Piehl (Jg.93) – 100m Lagen
Lisa Thielmann (Jg.94) – 25m Schmetterling, 50m Freistil, 50m Rücken

3. Plätze:
Josefiné Mayer (Jg.97) - 25m Kraul - Beine
Maria Potratz (Jg.96) - 25m Rücken - Beine, 25m Brust
Christian Wichette  (Jg.96) - 25m Rücken, 25m Brust
Sophie Brüggemann (Jg.96) – 25m Brust – Beine
Carolin Bierenbrodt (Jg.94) – 50m Freistil, 50m Rücken

4. Plätze:
Maria Potratz (Jg.96) - 25m Brust - Beine
Lena Mating (Jg.96) - 25m Brust
Christian Wichette  (Jg.96) - 25m Brust - Beine
Julia Linka (Jg.94) – 50m Freistil
Florian Ihde (Jg.93) – 50m Freistil
Lisanne Marie Großmann (Jg.95) – 50m Brust, 25m Freistil, 50m Rücken
Eva Bröker (Jg. 92) – 100m Lagen
Thekla Meerstein (Jg.92) – 50m Freistil

5. Plätze:
Leonie Holzhausen (Jg.96) - 25m Brust
Maria Potratz (Jg.96) - 25m Rücken
Lena Mating (Jg.96) - 25m Brust - Beine
Paul Herrmann (Jg.93) – 50m Rücken
Maximilian Schlender (Jg.92) – 50m Freistil, 100m Lagen
Julia Linka (Jg.94) – 50m Rücken
Marcus Pretzer (Jg.94) – 50m Freistil
Florian Ihde (Jg.93) – 50m Rücken
Carolin Bierenbrodt (Jg.94) – 100m Lagen

6. Plätze:
Maria Potratz (Jg.96) - 25m Kraul - Beine
Maximilian Schlender (Jg.92) – 50m Schmetterling, 50m Rücken
Sarah Michalski (Jg.94) – 50m Rücken
Julia Linka (Jg.94) – 100m Lagen
Marcell Kempert (Jg.94) – 50m Rücken
Florian Ihde (Jg.93) – 50m Schmetterling, 50m Brust
Lisanne Marie Großmann (Jg.95) – 50m Freistil – Beine
Carolin Bierenbrodt (Jg.94) – 50m Brust

 

7-Ländervergleich am 30. November in Berlin

Am 30. November 2003 veranstaltete der Berliner Schwimmverband den jährlichen Ländervergleich in der Schwimmhalle im Europasportpark Berlin.
Dabei gingen die Mädchen und Jungen der 4. und 5. Klassen an der Start.
Neben Schwimmern aus Mecklenburg-Vorpommern waren auch die Bundesländer Sachsen, Sachsen-Anhalt, Bremen, Thüringen, Brandenburg und Berlin vertreten.
Mit einem sechsten Platz in der Gesamtwertung erreichte der Landesschwimmverband unseres Landes seine Zielstellung für diesen Wettkampf.
Mit am Start für die Auswahl unser Bundeslandes waren mit Thekla Meerstein, Carolin Bierenbrodt und Paul Wichhusen Schwimmer vom PSV Schwerin. Sie konnten mit persönlichen Bestzeiten mit zum guten Abschneiden der Landesauswahl beitragen.
Bilder gibt's hier

Ralf Bierenbrodt

  

9. Norddeutscher Ländervergleich

Am 22. und 23. November 2003 veranstaltete der Norddeutsche Schwimmverband den 9. Norddeutschen Ländervergleich in Hamburg.
Dabei gingen die Jahrgänge 1989 – 1991 bei den Mädchen und 1987 – 1989 bei den Jungen an den Start.
Neben Schwimmern aus Mecklenburg-Vorpommern waren auch die Bundesländer Hamburg, Bremen, Brandenburg, Berlin, Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Sachsen-Anhalt vertreten.
Mit 320 Punkten und einem fünften Platz in der Gesamtwertung schnitt der Landesschwimmverband unseres Landes so erfolgreich wie nie ab.
Mit am Start für die Auswahl unser Bundeslandes waren mit Renè und Maik Michalski, Hendrikje Winkler, Anne Thielmann und Franziska Mayer Schwimmer vom PSV Schwerin. Sie konnten mit persönlichen Bestzeiten mit zum guten Abschneiden der Landesauswahl beitragen.

Ergebnisse:

Renè Michalski (JG 87)
100m und 200m Brust je 5.Platz
200m Lagen 7.Platz

Maik Michalski (JG 89)
100m und 200m Brust je 7.Platz
200m Lagen – 4.Platz
400m Lagen – 5.Platz

Anne Thielmann (JG 90)
200m und 400m Lagen je 7.Platz
100m Schmetterling 5.Platz
200m Schmetterling 4.Platz

Franziska Mayer (JG 89)
200m Lagen und 200m Freistil je 6.Platz
400m Freistil 5.Platz

Hendrikje Winkler (JG 91)
100m Brust – 6. Platz

 

Warener 24h Schwimmen am 22./23. November 2003 in Klink

Marathon geschwommen

Wie bereits in den letzten beiden Jahren trafen sich am vergangenen Wochenende „verrückte„ Schwimmerinnen und Schwimmer in der Schwimmhalle vom Müritz Hotel Klink zum 3. Warener-24-Stunden-Schwimmen.
Insgesamt 99 Teilnehmer, darunter 6 Staffeln, 3 Familien und 49 Einzelstarter, kämpften von der ersten Minute an um die Pokale.
Die Stadt Schwerin wurde durch 2 Staffelmannschaften vom Tri-Sport Verein Schwerin und 3 Einzelstarter des PSV Schwerin vertreten.
Der Tri-Sport Verein versuchte durch eine männliche und eine weibliche Mannschaft das Durchhaltevermögen zu testen.
Durchgesetzt hat sich mit 85.850 Metern die weibliche Geschlecht und belegte damit den 3. Platz in der Staffelwertung, gefolgt von den Männern mit 84.500 Metern.
Die Einzelkämpfer des PSV Schwerin versuchten ihrer Strategie treu zu bleiben und im ersten Abschnitt von abends bis in den frühen Morgen hinein zu schwimmen. Konkret hieß das 3 mal 5 Kilometer im Wasser.
Nach dem Nachtschlaf von 2 Stunden wurde jedem klar, wie lang 24 Stunden sein können. Doch der Kampfgeist brachte die 3 Schwimmer schon um 4 Uhr wieder ins Becken.
Im Laufe des Tages bis in die Abendstunden hinein konnte somit der 18-jährige Arne Kirsch 42.850 Meter zurücklegen, mehr als bei einem Marathonlauf, und belegte damit Platz 2 in der Gesamtwertung.
Trotz geschwommener 33.000 Metern verpasste Sebastian Buchberger, ebenfalls 18, knapp den 3. Platz um 300 Meter.Clemens Meerstein, 14, konnte mit 28.600 Metern einen erfolgreichen 2. Platz in der Altersklasse 87 und jünger belegen.
Ungeachtet der Erfolge werden die Teilnehmer das Wasser in den nächsten Wochen wohl nur zur Reinigung verwenden....;-).

Arne Kirsch

  

Petermännchen-Pokal 15./16. November 2003

Bereits zum 11. Mal stand die Schweriner Schwimmhalle im Zeichen des Petermännchen-Pokals.
Mit nach Hause nehmen konnte ihn wie in den Jahren zuvor die Mannschaft des 1. Potsdamer Schwimmvereins. Sie dürfen ihn nun endgültig ihr Eigen nennen.
Zu diesem Mannschaftswettbewerb empfingen die gastgebenden Schwimmvereine des TSV Schwerin und PSV Schwerin Mannschaften aus Neubrandenburg, Rostock, Potsdam und Greifswald.
Geschwommen wurde über die Distanzen von 25, 50, 100 und 200 Meter, sowie in den Staffeldisziplinen 4x25m Brust 1. und 2. Klasse und 4x50m Lagen 3. bis 6. Klasse.
Aufs Siegertreppchen kam nur, wer schnell und technisch einen sauberen Stil vorweisen konnte. Die Kampfrichter standen mit ihren scharfen Augen am Beckenrand und disqualifizierten jeden unsauberen Schwimmstil beziehungsweise nicht korrekt ausgeführte Wenden.
Auch wenn der Pokal des Petermännchens nicht von einem Schweriner Verein erkämpft werden konnte, muss man doch feststellen, dass alle Schwimmer und Schwimmerinnen ihr Bestes gaben. Sie konnten mit vielen Bestzeiten aufwarten.
Hervorzuheben sind die Leistungen von Sophie Brüggemann, Paul Wiechhusen und Thekla Meerstein (alle PSV Schwerin) sowie Johanna Berger, Carl-Louis Schwarz und Annabell Römer (alle TSV Schwerin). Sie trugen mit ihren sehr guten Platzierungen dazu bei, dass der PSV den 2. Platz und der TSV den 3. Platz in der Mannschaftswertung erreichten.
Dieser Wettkampf war gleichzeitig Sichtungswettkampf für die Klassenstufen 4 und 5 für den 5-Länderkampf am 7. Dezember in Berlin.
Bilder gibt's hier.
Simone Mayer

  

Neptunschwimmfest am 31.10./01. 11. 2003 in Rostock
Mehrkampfsiege gingen an PSV-Schwimmer.

Traditionell nutzen die Schwimmer des PSV Schwerin am letzten Oktoberwochenende das Neptunschwimmfest des PSV Rostock zur Überprüfung der bisherigen Trainingsergebnisse.
Dabei trafen sie in diesem Jahr auf 10 Vereine aus Mecklenburg-Vorpommern und Berlin.
Am Freitag und Sonnabend stand neben den Einzeldisziplinen ein Mehrkampf über die 50m Strecken in allen vier olympischen Disziplinen auf dem Programm.
Die Schwimmer des PSV Schwerin gewannen in diesem Jahr in allen Altersklassen diese Mehrkampfwertung.
Bei den Mädchen im Jahrgang 1992 und jünger siegte Thekla Meerstein knapp vor ihrer Vereinskameradin Eva Bröker. Eine Altersgruppe höher (JG 1990/1991) belegte Anne Thielmann den ersten Platz vor Maria Lisa Wilhelm.
In der gleichen Altersgruppe gewann bei den Jungen Martin Jahnke knapp vor Phillip Gräter. Maik Michalski siegte bei den Jungen im Jahrgang 1988/89.
Auch in den Einzeldisziplinen glänzten die PSV Schwimmer mit einer Reihe von Bestzeiten. Franziska Mayer, Anne Thielmann, Maik Michalski, Phillip Gräter und Martin Jahnke erreichten bereits jetzt über mehrere Strecken die Normen für den Landeskader. Hervorzuheben sind auch die Leistungen von Matthias Annweiler über 50m und 100m Rücken und von René Michalski sowohl über 100m als auch über 200m Brust. In beiden Strecken belegte er den ersten Platz.
Insgesamt bewiesen die PSV-Schwimmer erneut, dass sie im Nachwuchsleistungssport des Schwimmverbandes unseres Landes eine gewichtige Rolle spielen.
Zu den Bildern gehts ....hier.

Platzierungen:
1. Platz:
René Michalski 100m und 200m Brust
Thekla Meerstein 50m und 100m Rücken, 100m Freistil, 50m Schmetterling
Eva Bröker 50m Freistil
Anne Thielmann 50m Rücken, 50m und 100m Schmetterling
Martin Jahnke 50m und 100m Freistil
Phillip Gräter 100m und 200m Lagen, 50m Brust
Maik Michalski 50m Rücken, 50 m Schmeterling
Matthias Annweiler 50m Rücken

2. Platz
René Michalski 50m Brust
Thekla Meerstein 50m Freistil
Eva Bröker 50m und 100m Rücken, 50m Schmetterling
Anne Thielmann 50m und 100m Freistil
Martin Jahnke 50m und 100m Schmetterling, 50m Brust
Phillip Gräter 50m Rücken, 50m Freistil
Maik Michalski 50m und 100m Freistil, 100m Schmetterling
Hendrikje Winkler 100m Lagen
Maria Lisa Wilhelm 100m Schmetterling

3. Platz
Thekla Meerstein 50m Brust
Fransziska Mayer 200m Freistil, 100m Lagen, 50m und 100m Rücken
Maria Lisa Wilhelm 50m Rücken
Martin Jahnke 50m Rücken
Phillip Gräter 50m Schmetterling
Maik Michalski 50m Brust
Matthias Annweiler 100m Rücken
Hendrikje Winkler 200m Brust
Florian Schön 100m Freistil
Dennis Bartels 50m Brust

 

D-Kader Überprüfung 04./05. Oktober 2003

Am vergangenen Wochenende fand im Landesleistungszentrum Rostock der Überprüfungswettkampf für die Landeskader im Schwimmen statt.
Im Rahmen dieses Wettkampfes erhielten Martin Jahnke, Clemens Meerstein, Maik Michalski, Phillip Gräter, Paul Wiechhusen, Florian Schön, Hendrikje Winkler, Anne Thielmann und Franziska Mayer vom PSV Schwerin ihre Berufungsurkunde zum D-Kader des Schwimmverbandes Mecklenburg-Vorpommern durch die Schwimmwartin des Landes, Frau Mahn, überreicht.
Die bei diesem Wettkampf erzielten neuen Bestzeiten durch die Schwimmer des PSV Schwerin gleich zum Anfang der Saison sind eine große Motivation zum Erreichen der Qualifikationsnormen der Norddeutschen und Deutschen Jahrgangsmeisterschaften als Saisonziele.

 

Schweriner PSV Schwimmer beim Ringsted-Cup in Dänemark erfolgreich

Beim schon traditionellen Saisonauftakt der Schweriner PSV-Schwimmer in Ringsted waren am vergangenem Wochenende über 300 Aktive aus 14 Vereinen am Start. Dabei präsentierten sich die Schweriner Schwimmer mit beachtlichen Leistungen und konnten viele persönliche Bestwerte erzielen. Nach zwei spannenden Wettkampftagen im Kampf um Medaillen und Punkte ging der Ringsted-Cup an die Mannschaft aus dem dänischen Nakskov. Die PSV-Schwimmer konnten am Ende mit nur 4 Punkten Rückstand den zweiten Platz in der Mannschaftswertung erzielen.
Insgesamt holten die Mecklenburger zweiundzwanzig Gold- , neun Silber- und 7 Bronzemedaillen. Erfolgreichste Schwimmer aus Sicht der Schweriner waren Maik Michalski und Phillip Gräter mit jeweils 6 Siegen. Franziska Mayer belegte dreimal den ersten Platz. Anne Thielmann gewann zweimal und Clemens Meerstein einmal.
Besondere Begeisterung herrschte bei den Staffelentscheidungen. Bei der 4x50m Lagenstaffeln belegten die Mädchen den dritten und die Jungen den vierten Platz. Bei der abschließenden 10x50m Freistil-Staffel wurden unsere Schwimmer für ihre tollen Leistungen nach einem spannenden Rennen mit dem 3. Platz belohnt.
Eingerahmt in diesen Pokalwettkampf war am Abend des ersten Wettkampftages eine tolle Poolparty in der Ringsteder Schwimmhalle.
Zu den Bildern gehts ....
hier.

 

  

  

        


       Wir werden
   unterstützt von
 


 [Aktuelles]      [Trainingszeiten]      [Wettkämpfe]      [Kontakt]      [Galerie]      [Archiv]      [Impressum]
[Vereinsbekleidung]      [Bestenliste]      [Links]      [Beiträge]      [Startseite]      [Admin]